Folding @ Home与绿色沙捞越

欢迎来到我们的Folding @ Home团队绿色沙捞越网页。我们很荣幸能够加入这个崇高的事业，通过捐赠我们的额外的电脑计算能力到斯坦福大学的蛋白质折叠和展开分布式计算机网络来帮助战胜各种重要疾病。

Folding @ home（FAH）致力于理解蛋白质折叠，蛋白质错误折叠和聚集导致的疾病以及开发新药物的一般计算方法。

蛋白质折叠

在我们进入蛋白质折叠之前，让我们知道一些基本。我们所知的蛋白质是所有生命的基本组成部分。它们是骨骼，肌肉，头发，皮肤和血管等的结构元素。这些分子实际上由长链氨基酸组成，形成长链，看起来像裸露形式的项链。

这些细长的蛋白质并不像一串挂在棍子上的珠子，而是被折叠成一个复杂但是特定的形状，看起来像一个3D折纸，它的形状形成了特定的功能，如钥匙和锁到其他底物。蛋白质的折叠与编码和塑造蛋白质的基因组密切相关。

就像折纸一样，蛋白质折叠的步骤需要精确的角度和部分，而且由于它比普通的纸折纸复杂一千倍，所以错误往往会发生。一个微小的错误或错误折叠将导致完全不同的配置，使蛋白质形状扭曲和功能障碍。据信这些蛋白质错误折叠会导致疾病过程，如阿尔茨海默病，亨廷顿病，囊性纤维化，BSE（疯牛病），肺气肿的遗传形式，甚至许多形式的癌症。

Folding @ Home分布式计算

蛋白质折叠可以在计算机模拟中进行数学模拟，类似于计算纸张应该如何折叠以形成最终的折纸产品的过程。

由于蛋白质是折叠的复合物，蛋白质链中的每个原子都可以有效地影响相邻的原子，由于其电荷而形成键和偏转，吸引和排斥。因此，真正的蛋白质不会像模压粘土一样保持静止，而是始终保持良好的运动和振动。

蛋白质将始终找到最舒适的形状和配置。然而，它的状态总是受到附近物质，蛋白质甚至水分子的挑战。一些蛋白质含有疏水性区域（憎水）会由于旁边的水分而进一步向内倒转。

与折纸不同，折纸是一种静态的过程，当折叠每张纸时，所有步骤的复制完全相同。蛋白质折叠是一个动态过程，两种蛋白质折叠相同的方式将不会由于过程中的微小变化而达到相同的结果。然而，这些微小的变化可以被计算机操纵，并且以不同的方式进行模拟。

关于如何以及为什么可以在他们的官方网站找到蛋白质折叠的更深入的信息：http://folding.stanford.edu/dig-deeper/

蛋白质折叠不仅可以发现它如何折叠，而且还可以获得更好的理解并开辟新蛋白质折叠的机会，以便将来的靶向治疗成为可能。

这些计算机模拟将需要大量的计算机功率，这只能由超级计算机完成。但是，为了将资源从现有的有限的昂贵的超级计算机设施中扩展出来，更便宜的低端计算机可以共同完成相同的任务。

那么，我们并不是说消费者个人电脑是便宜的产品，但考虑到国家超级计算机资金充足，并且集中在更多国家的关键工作负载上，如军事防御网络，石油勘探，全球天气模拟和预测等。从这些超级计算机设施租用计算机功率用于分子模拟是一个较低优先级。与相同的计算能力相比，服务器硬件的成本比个人用户计算机贵10倍以上。

分布式计算的并行性及其分布性允许将一项主要任务分解为普通消费者计算机可处理的较小任务。一个项目可以包含许多模拟场景，例如，单个蛋白质可以折叠成许多种，可以在初始条件下稍有不同的情况下进行操作，从而带来许多不同的结果。因此，每一个微小的差异都针对不同的计算机，并且所有的计算机都将朝着最可能的结果努力。 （蛋白质折叠动力学本质上是统计学的）。

分布式计算不仅可以在蛋白质折叠中看到，也可以在其他分布式计算中看到,例如BOINC允许用户自愿赞助他们的计算机功率，以用于分布式计算任务 Einstein@Home, IBM World Community Grid, and SETI@home.

为什么需要从公众那里收集未使用的电脑资源？

这个概念回归到许多计算机处于闲置状态的想法，这意味着浪费能源。我们大部分的电脑时间都会花费在非重要密集任务上，比如看电影，上网，浏览照片，输入电子表格，制作一个简报，或者仅仅是因为感觉想看一个惊人的屏幕保护程序。没有计算机用户将100％的计算机时间用于密集任务，如游戏或电影编辑。因此，当前的计算机比实时处理的功能强大得多，意味着浪费资源。

虽然这些不会对单台计算机造成太大影响，但是加起来所有的总和浪费的计算机时间可形成非常大的总和损失。能源损失，资金损失，并增加发电过程中的碳足迹。

自从该项目于2000年启动，许多项目已添加到项目列表中，可在其官方网站上找到： http://folding.stanford.edu/project-timeline/

在2016年，一个重要的里程碑已经达成，Folding @ home已经超过了100PetaFLOP的分布式计算能力并且继续增加。 FLOPS是衡量计算机性能的一个指标，特别是在大量使用浮点计算的科学计算领域。

从这个角度来看，100PetaFLOPs相当于每秒100百万亿次（或100,000,000,000,000,000）浮点运算，或者等于或者大于2016年全球最强大的超级计算机 – 在中国无锡的 神威·太湖之光 拥有超过125个PetaFLOP的峰值性能。

所以不要低估你的电脑，即使它只能计算1 GigaFLOPs,它会累积在分布式计算能力群中。

加入折叠

Folding @ home由学术机构（特别是Pande Group，斯坦福大学的
化学系）运行,这是一家致力于科学研究和教育的非营利机构。因此，所有对折叠努力的行动都是自愿的就像捐献给人类和有需要的人一样。

在你开始之前，你可以看看他们的官方网站，了解更多关于折叠的信息。您可以坐下来放松，以决定是否希望用用户名或匿名捐款。

用户名

要检查用户名是否已被使用，请使用此搜索工具。它会将你重定向到官方网站捐助者统计。

在上面键入你的名字看看用户名是否已被使用。您也可以选择不拥有用户名，只需匿名捐助您的CPU时间 (用户名 = anonymous). 用户名只能包含字母或数字（要插入空格，可以使用下划线“_”字符）。用户名也是区分大小写的。

由于所有折叠都是自愿的，因此用户名仅用于统计目的。您甚至可以使用现有的用户名，并且最终将您的积分记入该用户名。无论如何，你不会因为在捐助者统计中创造数十亿分而赚钱。

如果想更改用户名，则不能更改旧名称（因为它与统计信息相关），但可以创建一个新用户名，该用户名将从零开始。

密钥 passkeys

从v6.0 FAH开始，用户可以从官方网站获得一个密钥（唯一标识符，将您的贡献直接与您联系）。由于一个用户名可以被很多人共享，因此在该组中有害群之马的可能性存在问题。密钥的一个主要好处是，如果有人作弊，那么使用该用户名的每个人的观点都不会完全清零 – 只有违规派对和那些没有贡献积分的密钥才会被删除。

你可以不用密钥进行折叠，但如果你想得到一个，请去http://fah-web.stanford.edu/cgi-bin/getpasskey.py 并输入您的用户名和电子邮件地址。他们会将密码发送给您的电子邮件。密钥请求表区分大小写。

如果您之前拥有密钥并忘记密码，则键入相同的信息（用户名和电子邮件）会将同一密钥发送到您的电子邮件。如果您输入不同的电子邮件地址，您将获得全新的密码。

创建一个团队

创建一个团队是可选的。如果你想加入我们的GreenSarawak团队，只需输入团队ID : 233758 即可 , 但是如果你想加入其他队，你可以去团队统计找到感兴趣的团队并将团队ID键入您的折叠客户端。

如果你想创建一个新团队，请转到 http://fah-web.stanford.edu/cgi-bin/createteam.pl 创建你自己的团队并邀请所有人进行折叠。

所需的信息是：

1. 新的团队名称
2. 新的团队主页URL（可选）
3. 新的团队徽标URL（可选）
4. 用户名（稍后需要更改团队信息时将使用的用户名）
5. 密码（至少六个字符）
6. 电子邮件地址（当您忘记密码时）

在Folding@Home中，团队ID（编号）非常重要，因为任何想向团队贡献其工作单位的人都应该在其客户配置中输入团队ID编号，而不是团队名称，因为团队的创建者可以更改团队名称，标识和主页，方法是输入用于创建团队的用户名和密码。

要更改团队信息，您可以转到http://fah-web.stanford.edu/cgi-bin/changeteam.pl

您可以从本节更改团队名称，电子邮件，团队主页，团队徽标和密码。您不能更改创始人的用户名。因此，拥有一个您可以记住的用户名至关重要。

Folding@home 客户端

要使用折叠程序，您可以选择安装桌面应用程序或使用Web浏览器应用程序（仅在谷歌浏览器中支持）。

用桌面家用软件折叠 …

Folding@home客户端软件可让您的计算机进入分布式计算网络。客户端可以从http://folding.stanford.edu/start-folding/下载或者你可以通过搜索替代下载页面为其他操作系统的客户。

支持的操作系统包括：

• Windows (All versions)
• Mac OS X (Intel 10.6)
• 64 and 32 bit Linux (.deb + .rpm) – Debian / Mint / Ubuntu/Redhat / Centos / Fedora

请点击上面的链接，了解每个操作软件的安装细节。

客户端是轻量级软件，充当工作单位分发服务器和个人计算机之间的桥梁。模拟工作单元所需的添加引擎将在模拟需要时稍后下载。

安装完成后，网页控制 (客户端经理) 界面将在几秒钟后自动启动。从那里你将首先遇到更改身份页面。您可以输入我们之前准备的所有信息 – 用户名，团队ID（编号）和密码。如果您只想在匿名下做出贡献,请用户名 “Anonymous” 和团队号码“0”，您也可以选择将其留空。

用网页浏览器折叠 …

使用Chrome浏览器时，无需将软件下载到计算机或手机即可运行Folding @ home。你只需要启动应用程序并开始折叠。

折叠力量的滑块

该软件将在后台运行，但您仍然可以控制它如何使用您的资源。它被称为“折叠力量的滑块 – folding power slider ”，可在网页控制和客户端提前控制中使用。

该滑块控制Folding @ home使用的系统资源的数量。随时调整此级别，软件将自动重新配置。有三种预定义的电源配置可让您轻松定制Folding @ home的性能从低到高。

为什么这有点重要？这是因为折叠是一项密集的模拟工作，如果您的个人电脑没有充分通风，这将极大地加热您的硬件。游戏玩家会知道，如果你用强烈的图形模拟游戏用于通风不良的电脑，电脑将会挂机。

通常，大多数能够承受激烈游戏折磨的游戏级计算机都具有足够的硬件支持，以确保即使使用完全折叠力量选项，计算机也不会挂机。但是，如果您正在使用普通笔记本电脑，带有低端计算机的迷你计算机而没有显卡，则可能需要保持轻便的折叠功能以保持响应和安全。

折叠力量的滑块有三个位置和两个运行选项：

• 轻 – Light
  • CPU以半速折叠，GPU折叠关闭。
• 中 – Medium
  • CPU以三分之一速度折叠。 GPU折叠处于打开状态。这是默认设置，建议大多数用户使用。
• 全 – Full
  • CPU正在全速折叠。 GPU折叠处于打开状态。这是最有成效的设置。会导致风扇运转得更快，并可能产生更多的热量。
• 当我在工作 – While I’m working
  • 在任何时候折叠启用运行
• 只有闲置时 – Only when idle
  • 折叠只有在系统尚未使用（无新的鼠标或键盘输入）几分钟后才会启动。

奖励

你不会因为贡献计算机的力量得到金钱或奖牌，但你会为了你的贡献而得分。这些分数取决于每个贡献者的折叠硬件（CPU，GPU等）相对于参考基准测试机的性能。奖励点数的细节可以在他们的官方faq中找到： http://folding.stanford.edu/support/faq/points/

对于一般人来说，你拥有的得分越多，你就越能吹嘘你为折叠做出了多少贡献。但除了吹嘘你所拥有的观点之外，最重要的是你知道你通过分子模拟对疾病研究的需求做出了贡献。这是折叠在家里的重要组成部分。为人类。

折叠3天后，我们得到了> 1,500,000分。是啊！

那么你在犹豫什么？现在让我们在家里折叠。

加入我们的团队ID：233758

 

RIGmaster 文章

信息改编自Folding @ Home官方网站。